BINGA-BONGA

Antonello VENDITTI, VIDEO musicali + TESTI delle canzoni tradotte pure / Teksti pesmi tudi prevedeni

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/5/2006, 19:55
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


ANTONELLO VENDITTI

image
image

L'ho conosciuto a Gorizia (Slovenia) in un Casinò, dove aveva il suo bellissimo concerto. Alla fine ho fatto soltanto le foto, glielo fatto tantissimi complimenti ed auguri .... e.... ciao! Non aveva tempo!

image

Spoznala sem ga v Gorici, v enem Casinòju, kje je imel prelep nastop. Na koncu sem naredila samo fotografije, mu izrekla veliko komplimentov in dobrih zelja ... in... zivjo! Ni imel casa!
 
Web  Top
MARSA
view post Posted on 7/5/2006, 20:09




BIOGRAFIA

Antonio Venditti, meglio noto come Antonello, nasce a Roma, nel quartiere Trieste (precisamente a via Zara) l’8 Marzo 1949.
Figlio di una famiglia della medio-alta borghesia italiana: il padre Vincenzino Italo, è un Prefetto, la madre, Wanda Sicardi, è insegnante liceale di latino e greco. Antonello vive la sua giovinezza all’insegna del formalismo e dell’assoluto rispetto per la famiglia.
Viene avvicinato allo studio della musica giovanissimo. Già durante le scuole elementari, frequentate alla scuola XX settembre 1870 di via Novara, studia il pianoforte. Ma lo studio troppo accademico dello strumento, nonché una nonna troppo apprensiva che lo fa ingrassare in modo tale da farlo pesare a 14 anni, 94 kg., lo allontanano dallo studio del pianoforte, dopo che aveva già composto “Roma Capoccia” e “Sora Rosa”.

Durante gli anni del liceo, (il "Giulio Cesare”), incontra altri futuri personaggi famosi come il suo grande amico, attore e regista cinematografico,nonché discreto batterista, Carlo Verdone. Passa in questo periodo molto del suo tempo in un locale trasteverino, il “Folkstudio” di via Garibaldi, dapprima come semplice spettatore, poi proponendo un proprio repertorio, tra cui le canzoni di punta sono in dialetto romano: “Roma Capoccia” e “Sora Rosa”. Al Folkstudio incontra Francesco De Gregori, Giorgio Lo Cascio, Ernesto Bassignano, con il quale muove i primi passi nel mondo della musica e con i quali forma un quartetto che venne chiamato "I Giovani del Folk".

Fu proprio con De Gregori che condivise l’ esperienza del primo album, “Theorius Campus”, uscito nel 1972, nel quale i due artisti avevano a disposizione una facciata ciascuno. L’album conteneva sei brani per entrambi gli artisti, e tra quelli di Venditti, “Roma Capoccia”, uscito anche in seguito come singolo insieme a “Ciao Uomo” fu il più apprezzato.

Gli anni ’70, sono anni “caldi” per l’Italia, dal punto di vista politico e questo periodo si ripercuote anche nella musica. Ne sa qualcosa anche lo stesso Venditti, che il 15 gennaio 1974, dopo aver eseguito al Teatro dei Satiri in Roma,una sua canzone, “A Cristo”, fu denunciato da un maresciallo della Polizia di Stato presente in sala, per vilipendio alla religione di stato.

Venditti - sull'onda di successi come Roma Capoccia e Sora Rosa - incide il suo primo disco da solista due anni dopo, a Milano, si tratta de "L'Orso bruno" 1973, realizzato con la collaborazione di Vince Tempera che suona anche il pianoforte in "Dove" ; E' un disco che denota l'attenzione del cantante verso il sociale e gli permette la prima notorietà, almeno nel "circuito impegnato". C'è poi il passaggio dalla It di Micocci alla Rca, punto di partenza naturale per i cantautori più innovativi di quel periodo.

Con la nuova casa discografica pubblica l'album "Le Cose della vita" 1973, uno dei dischi fondamentali della canzone d'autore italiana (quasi interamente acustico, prevale il suono del pianoforte con un tappeto di eminent, è un album intimista molto segnato dalla riflessione sulla famiglia, "Mio padre ha un buco in gola"). "Le cose della vita" riscontra un buon successo in termini di copie vendute e di apprezzamento della critica e si può definire uno dei migliori album di sempre di Antonello Venditti.

Segue "Quando verrà Natale" 1974 ricco di splendide composizioni : "Campo de' fiori", "Ora che sono pioggia", "Marta", "A Cristo". Di quest'anno è anche la manifestazione d'amore per la squadra giallorossa "Roma roma roma, non si discute si ama", era la prima volta che la canzone d'autore trattava questo tema.

Temi molto seri, invece, con Lilly (1975) che contiene una canzone sulla droga che è un atto d'accusa nei confronti dell'ipocrisia benpensante e un brano , "Lo stambecco ferito" (nove minuti di canzone più una coda strumentale), che è sicuramente uno dei brani maggiormente letterari di Antonello Venditti e uno dei capisaldi della sua produzione.

In "Ullallà" 1976 , canta invece la disperazione provocata dalla fuga di diossina ("Canzone per Seveso") , gas altamente tossico, che si verifica nel '76 all'Icmesa di Seveso. Il disco contiene anche un brano, "Jodi e la scimmietta", che è un'interessantissima lettura della generazione del '68. Questo suo impegno lo fa finire nell'occhio del ciclone, alcuni giovani non gli perdonano la doppia valenza, impegnata e commerciale("Lilly" raggiunge la vetta dell'hit parade) .Con "Ullalla" chiude il rapporto con la Rca e rimane in silenzio per due anni.

Scrive in questo periodo una colonna sonora con Lucio Dalla per il film "Signore e signori buonanotte" 1976 , precisamente musicano l'episodio girato da Nanni Loy.

Il ritorno in scena lo riporta subito in vetta alle classifiche con un disco "Sotto il segno dei pesci" ('78) che contiene canzoni molto note come "Sara", "Giulia" e "Bomba o non bomba". Venditti sceglie di cantare temi più personali pur rimanendo nel campo dell'impegno.

E' costretto ad affrontare un delicato periodo sentimentale: si separa dalla moglie Simona Izzo e di conseguenza dal figlio Francesco Saverio nato nel 1976.

Il disco successivo "Buona domenica 1979" riflette questo periodo con canzoni amare come "Donna in bottiglia", "Stai con me" e "Modena", uno dei suoi capolavori, che racconta la disillusione politica di quel periodo. Il 1979 è anche l'anno in cui Antonello Venditti compone le musiche per uno sceneggiato televisivo; Il disco si intitola "Addavenì"(quer giorno e quella sera)" , e le canzoni sono interpretate da Ninetto Davoli e Adriana Asti, tranne una "Scusa devo andare via" che viene proposta in una differente versione rispetto a quella già presente in "Buona domenica"

Segue un lungo periodo di ripensamento e nel 1982 esce "Sotto la poggia" che segna il debutto dell'etichetta discografica di proprietà di Venditti, la Heinz Music.

È il momento della fama, nel 1983 Venditti festeggia il secondo scudetto della Roma e gli ultimi clamorosi successi ("Sottoil segno dei pesci" e "Buona Domenica" vendono moltissimo) con un concerto gratuito al Circo Massimo. Da questa esperienza nasce il primo live della sua carriera "Circo Massimo" 1983 che contiene "Grazie Roma" una delle sue canzoni più note al grande pubblico.

È un Venditti intimistico anche quello di Cuore (1984) con "Ci vorrebbe un amico" e "Notte prima degli esami". Nel 1985 esce un doppio live, registrato in parte al Circo Massimo (Venditti organizza una seconda adunata per seguire la finale di Coppa Campioni, Roma-Liverpool, in cui la Roma risulterà però sconfitta) , con un inedito "Centocittà" che porta lo stesso nome dell'album. L' Lp testimonia uno dei migliori concerti dal vivo di sempre.

Ancora temi personali in "Venditti e segreti (1986)" con "Giulio Cesare" e "C'è un cuore che batte" In quell'anno compone anche la colonna sonora per il film "Troppo Forte" (1986) di Carlo Verdone

Arrivano poi "In questo mondo di ladri" (1988) e "Benvenuti in paradiso" (1991) dischi da un milione di copie vendute, con "Ricordati di me", "Alta marea (cover di Don't dream it's over dei Crowded house) e "Amici mai".

Negli anni Novanta Venditti prende le vesti del cantante pop e si allontana dagli stilemi cantautorali.Organizza grandi concerti come quello testimoniato da "Da Sansiro a Samarcanda" ("Samarcanda" è il titolo del programma di Michele Santoro al quale Venditti partecipa con grande passione)

Un nuovo album inedito arriva nel 1995 "Prendilo tu questo frutto amaro", con "Eroi minori" e "Tutti all'inferno", canzoni che raccontano la recente "Tangentopoli" e le tragiche stragi di mafia di tre anni prima.

Due anni dopo decide di realizzare un disco diverso, sperimentale, incide le proprie canzoni accompagnato da un'orchestra sinfonica. "Antonello nel paese delle meraviglie" ('97) è infatti una rilettura di alcuni classici insieme alla Bulgarian Simphony Orchestra di Sofia, diretta dal maestro Renato Serio che cura gli arrangiamenti. Il 24 settembre 1999 esce "Goodbye Novecento", in cui il cantante, che ha compiuto cinquantanni proprio in quell'anno (compleanno festeggiato l'8 marzo insieme agli studenti dell'università di Roma, La Sapienza) affronta le principali tematiche di fine millennio.

Il tema delll'amore e Roma sono la molla per i 2 dischi successivi:
"Se l'amore è amore" 2000 , una raccolta di brani che prende il titolo dalla celeberrima canzone "Notte prima degli esami", e "Circo Massimo 2001" dove il cantautore romano racchiude in una scelta di quindici canzoni il meglio della festa per il terzo scudetto della Roma.

Il disco contiene anche la simpatica caricatura di Corrado Guzzanti, che imita Antonello nel brano "Raccordo anulare". Impreziosiscono il cd "Roma capoccia", cantata con l'accompagnamento al pianoforte di Nicola Piovani, "Modena", presentata in versione strumentale, e "Che c'è", brano inedito dedicato alla squadra di calcio e alla città tutta). Nel 2002 esce "Il coraggio e l'amore"("Se l'amore è amore parte 2").

Nel 2003 esce l'atteso album di inediti "Che fantastica storia è la vita" un disco che vede il compimento della svolta rock iniziata con Goodbye 900.
Nell'album trovano posto brani universali come la title-track, di puro ricordo come "Lacrime di pioggia", brani di carattere politico come la pacifista "Ruba" (recupero di un brano composto nel '67), "Non c'è male" sulla storia e il revisionismo, "Il sosia" , un pezzo satirico dove è facile intravvedere il volto di Silvio Berlusconi. Ma nel disco c'è anche il ritrono di Gato Barbieri e Francesco De Gregori, il primo al sax, il secondo alla voce e al testo di "Io e mio fratello", un brano-presa in giro che Antonello e Francesco cantano insieme. Non può mancare il sentimento, amore estivo pieno di forza in "Estate rubino" e riflessivo in "Con che cuore", brano che fa parte della colonna sonora del film di Leonardo Pieraccioni "Il paradiso all'improvviso". Venditti nel 2003 torna alla grande.


:winner_first_h4h.gif: BRAVISSIMO :notworthy.gif: AFFASCINANTISSIMO :smile484.gif: ORIGINALISSIMO :clapping.gif: GRANDE :punk.gif:









 
Top
view post Posted on 7/5/2006, 20:23
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


:stellinina7er.gif: CI VOREBBE UN AMICO :stellinina7er.gif:



Stare insieme a te
è stata una partita
va bene hai vinto tu,
e tutto il resto è vita

ma se penso che l'amore
è darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia
sono io che vado a fondo.

Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticare
ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto

Amore amore illogico
amore disperato
lo vedi sto piangendo
ma io ti ho perdonato

E se amor che nulla ho amato
amore amore mio perdona
in questa notte fredda
mi basta una parola.

Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticare
ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticare
ci vorrebbe un amico
per dimenticare tutto il male
Ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto

Vivere con te
è stata una partita
il gioco è stato duro
comunque sia finita

ma sarà la notte magica
o forse l'emozione
io mi ritrovo solo
davanti al tuo portone.

Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticare
ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto


http://web.tiscali.it/gianniserra/ci%20vor...0un%20amico.mid

CANTIAMO INSIME!

Edited by BINGA-BONGA - 9/3/2008, 17:26
 
Web  Top
stellinasole
view post Posted on 27/6/2006, 08:49




AMICI MAI


Questa sera non chiamarmi
no stasera devo uscire con lui
lo sai non e' possibile
io lo vorrei, ma poi mi viene voglia di piangere
Certi amori non finiscono
fanno dei giri immensi e poi ritornano
amori indivisibili, indissolubili, inseparabili
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
basta sorridere
No no non piangere
ma come faccio io a non piangere
Tu per me sei sempre l'unica
straordinaria, normalissima
vicina e irraggiungibile, inafferrabile, incomprensibile
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
sarebbe inutile
Mai mai il tempo passerŕ
Mai mai il tempo vincerŕ
Il nostro non conoscersi
per poi riprendersi
e' una tortura da vivere
ma stasera non lasciarmi
no stasera non uscire con lui
il nostro amore e' unico, insuperabile, indivisibile
ma amici mai


RICORDATI DI ME


Ricordati di me
qualche cosa restera'
non chiedermi perche'
so che ci rincorrera'
questo amore di spiagge e lune
non puo' finir cosi'
non pensavo potesse accadere
il futuro cambiasse cosi'
ricordati di me
il mio mondo non e' qua
ricordati di me
capovolgi la realta'
quando il freddo fara' tremare
scegli me non aspettare
la mia casa il tuo fuoco sara'
i miei sogni riscaldali tu....
ricordati di me
ricordati di me
oh! oh! oh!
oh! oh! oh!
oh! oh!
ricordati di me
io so che succedera'
lo farai perche'
sei piu' forte e' verita'
avrai tutto se sai rischiare
da domani ti aspettero'
anche un giorno e' lungo una vita
se non posso riaverti con me
ricordati di me
il mio mondo non e' qua oh! oh!
ricordati di me
capovolgi la realta'
quando il freddo fara' tremare
scegli me non aspettare
la mia casa il tuo fuoco sara'
i miei sogni riscaldali tu....
ricordati di me
ricordati di me
oh! oh! oh!
oh! oh! oh!
oh! oh!
ricordati di me
ricordati di me
oh! oh! oh!
oh! oh! oh!
oh! oh!
ricordati di me
ricordati di me
 
Top
view post Posted on 13/10/2006, 06:34
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


:bravo116sh.gif: :bravo116sh.gif: :bravo116sh.gif:
:stellinina7er.gif: Ci vorrebbe un amico :stellinina7er.gif:



Edited by BINGA-BONGA - 9/3/2008, 17:24
 
Web  Top
MARSA
view post Posted on 13/10/2006, 08:00




:ani_congrats.gif:
:stellinina7er.gif: Ricordati Di Me :stellinina7er.gif:



Edited by BINGA-BONGA - 9/3/2008, 17:31
 
Top
MARSA
view post Posted on 13/10/2006, 08:31




:bravo116sh.gif:
:stellinina7er.gif: AMICI MAI :stellinina7er.gif:



Edited by BINGA-BONGA - 9/3/2008, 17:33
 
Top
view post Posted on 17/10/2006, 14:53
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


image



Venditti, 'Stand up' contro poverta'
Il liceo romano Giulio Cesare insieme ad Antonello Venditti si e' unito alla campagna delle Nazioni Unite 'Stand Up!' contro la poverta'.'Bisogna dare forza alla ragione - ha detto il cantante, ex alunno del liceo romano - e chiedere ai governi la messa in campo delle promesse fatte. La scuola e' il posto giusto per parlare di questi problemi, ma non deve essere solo una cosa di un giorno, ma di tutti i giorni. Io ci sto, se volete parto oggi e faccio una tourne' in tutte le scuole d'Italia'.
 
Web  Top
view post Posted on 7/9/2007, 19:48
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


Qua ci sono i video e i testi delle canzoni (pure tradotte) dei vari cantanti mondiali

Tukaj so video in teksti pesmi (tudi prevedene) razlicnih svetovnih pevcev.

http://binga-bonga.forumfree.net/?f=1997030



Qua degli italiani

http://binga-bonga.forumfree.net/?f=1997029



Qua degli ex iugoslavi (sloveni, serbi, montenegrini, bosniaci, macedoni, croati)

http://binga-bonga.forumfree.net/?f=1399317
 
Web  Top
juventino_star
view post Posted on 10/3/2008, 22:16




binga, ma tu conosci il mio cantante preferito? :bravo116sh.gif:

:ani_congrats.gif: : antonello :clapping.gif:
 
Top
view post Posted on 30/12/2011, 01:14
Avatar

Amministratrice

Group:
Member
Posts:
1,287
Location:
Trieste

Status:


v1g-NovoLe

2 0 1 2

6y-nevica


Snezi,
neka sneg pokrije sve naše loše dane,
i kad se sve otopi,
svjetlija budućnost neka nam na vrata pozuri!


Snezi,
sneg pokrije naj vse nase slabe dni,
in ko se vse odtopi,
lepsa prihodnost naj nam na duri prihiti!

Nevica,
la neve copre tutti i nostri giorni cattivi,
e quando si scioglie,
un bellissimo futuro c'è davanti noi!


x6t-animaz

t6s-zvezdizjr-NapisA_thumb t6s-zvezdi

 
Web  Top
view post Posted on 26/1/2013, 09:09
Avatar

Amministratrice

Group:
Administrator
Posts:
1,994
Location:
TRIESTE

Status:


c8j-zvezdi
c8j-zvezdi s25-novolec8j-zvezdi

8tb-zvezdi20138tb-zvezdi

c8j-zvezdi5h-lob c8j-zvezdi
c8j-zvezdi

 
Web  Top
view post Posted on 11/11/2013, 18:15
Avatar

Amministratrice

Group:
Administrator
Posts:
1,994
Location:
TRIESTE

Status:


Questo anno ho deciso di fare 2 calendario con i VIP. Ecco, Febbraio e Agosto, Binga-Bonga con Antonello Venditti!

u2n-Antone
oln-Antone

 
Web  Top
view post Posted on 29/12/2013, 22:25
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


2628116hnq9lf1zcq
wmt-auguri


CJdP4Lx

auguribbmalidq8

 
Web  Top
view post Posted on 31/12/2015, 13:05
Avatar

ADMINISTRATOR

Group:
Administrator
Posts:
13,342
Location:
TRIESTE

Status:


Srecna Nova Godina 2016
Felice Anno Nuovo 2016
Srecno Novo Leto 2016
Happy New Year 2016


itd-379310

 
Web  Top
14 replies since 7/5/2006, 19:55   1164 views
  Share