te si fatt' na vesta scullata nu cappielle cu e nastre e cu e rrose stiv' a 'mmieze a tre o quattr' sciantos' e parlave francese e accussi' fui l'autriere ca t'aggie n'cuntrate fui l'autriere a tuled', gnorsi'
t'aggiu vulut' bene a tte' tu m'ha vulut' bene a mme' mo nun ci amamm' cchiu' ma 'e vvote tu distrattamente pienze a mme'
reggine' quann' stive cu mmic' nun magnav' ca pane e cerase nui campavem' e vase e che vas' tu cantave e chiagnive pe mme e o cardill' cantav' cu ttic' regginella o vo' bbene a stu rre'
t'aggiu vulut' bene a tte' tu m'ha vulut' bene a mme' mo nun ci amamm' cchiu' ma 'e vvote tu distrattamente parl' 'e me
oi cardille a chi aspiett' stasera nunn' ovvi' c'aggia aperta a caiola regginella e' vulata, e tu vola vola e canta nu chiagnere cca' ti a' truva' na padrona sincera ca e' cchiu' ddegn' e sentirte canta'
t'aggiu vulut' bene a tte' tu m'ha vulut' bene a mme' mo nun ci amamm' cchiu' ma e vvote tu distrattamente chiamm' a mme
Partono 'e bastimente p' 'e terre assaje luntane, cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente 'o golfo già scompare, e 'a luna, 'a miez' 'o mare, 'nu poco 'e Napule lle fa vede'...
Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta!
E sonano... Ma 'e mmane tremmano 'ncopp' 'e corde... quanta ricorde, ahimé, quanta ricorde! E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e canzone, sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vo' turna'!
Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene solo 'nu poco 'e mare, ma cchiù luntana staie, cchiù bella pare! È 'o canto d' 'e Ssirene ca tesse ancora 'e rezze, core, nun vo' ricchezze: si è nato a Napule ce vo' muri'!
Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta!
Quanno vien'a 'appuntamento guarde 'o mare, guard''e ffronne, si te parlo nun rispunne, staje distratta comm'a che. Io te tengo dint''o core, sóngo sempe 'nnammurato ma tu, invece, pienze a n'ato e te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: "Sí!" tiènelo a mente... Nun s'ha da fá murí nu core amante... Tu mme diciste: "Sí!" na sera 'e maggio... e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
St'uocchie tuoje nun só' sincere comm'a quanno mme 'ncuntraste, comm'a quanno mme diciste: "Voglio bene sulo a te..." E tremmanno mme giuraste, cu na mano 'ncopp''o core: "Nun se scorda 'o primmo ammore!..." Mo te staje scurdanno 'e me...
Quanno se dice: "Sí!" tiènelo a mente... Nun s'ha da fá murí nu core amante... Tu mme diciste: "Sí!" na sera 'e maggio... e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
Staje luntana da 'stu core, a te volo cu 'o penziero niente voglio e niente spero ca tenè a tte sempe a ffianco a me! Si' sicura 'e chist'ammore comm'i so' sicuro 'e te...
Oj vita, oj vita mia... Oj core 'e chistu core... Si' stata 'o primmo ammore... E 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe mme!
Quanta notte nun te veco, nun te sento 'int'a 'sti bbraccia nun te vaso chesta faccia, nun t'astregno forte 'mbraccio a mme?
Ma, scetannome 'a 'sti suonne, me faje chiagnere pe tte...
Oj vita, oj vita mia... oj core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe mme!
Scrive sempe e staje cuntenta: io nun penzo che a tte sola... Nu penziero me cunzola, ca tu pienz sulamente a mme...
'A cchiù bella 'e tutte 'e bbelle, nun è maj cchiù bella 'e te!
Oj vita, oj vita mia... oj core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe mme
